Bibbia Parole Segreti Misteri

Descrizione

La Bibbia è scritta in lingue lontane: ebraico, aramaico e greco ellenistico. Le traduzioni spesso non riescono a rendere il senso originario e originale delle singole parole come del senso globale del testo. Il libro vuole aiutare il lettore a soffermarsi su alcune parole per ‘estrarre fuori’ (ex-egesi) da esse il senso ‘altro’ che supera il significato immediato e letterale: qual è il significato della parola ‘Amen’? Quanti sanno che per la tradizione giudaica è una completa professione di fede? Quando parlano della coppia ‘maschio-femmina’, che la Bibbia definisce ‘pungente-perforata’, quanti sanno che si riferisce alla pienezza dell’immagine di Dio’? Questo e molto altro viene offerto con intenti espressamente divulgativi, perchè la prospettiva è il punto di vista delle persone che leggono e che poco o nulla sanno della Bibbia, per condurli progressivamente a una lettura più profonda e spirituale. Ai credenti, perchè possano radicare la loro fede sulla roccia della Parola, e a quanti si dichiarano non credenti viene offerto con simpatia un sorso di acqua fresca attinta al pozzo profondo del “Dabàr/Memr’/Logos/Verbum/Discorso/Parola”.